adv. & prép.
(1) [empl. avec un v. de mouvement] Montant, en montant.
●(1902) LZBt Du 8. Pa c'ha (...) an notennou var grec'h, a dleas kana huelloc'h. ●(1908) PIGO II 19. Itien a red d'ar ween (...) a grap war grec'h. ●134. en eun hent hag a bigne war grec'h. ●167. Hennez [an hent] a welet du-hont, o vont war grec'h. ●(1919) BUBR 4/108. Ez eomp war grec'h, gant tosen Sant Mikael, dre un hent-karr lous. ●(1935) BREI 419/2d. O c'herniou a zo plat hag elec'h mont war grec'h, evel kerniel ar saout all, ec'h eont war draou. ●(1963) BAHE 35/36. ret eo mont war grec'h ha start eo graviañ gant kargoù traezh. ●(1970) BHAF 385. Sevel eur hrav, mond war greh.
(2) En haut, en hauteur.
●(1908) PIGO II 5. Pan eo bet eur maread o sellet war grec'h.
●(1867) BBZ III 98. Me a zavo d'hoc'h eunn ti-bedi, / War grec'h, etre Leger ha Gindi.
(3) Partie la plus haute de la maison, près du foyer.
●(1902) PIGO I x. Tostaet war groec'h, Pipi ! ●14. Arru oac'h, ma niz ; tostaet war grec'h. ●(1908) PIGO II 46. Tosta war grec'h eta, ma fôtr... ●(1912) MMKE 154. Savet war grec'h 'ta, den yaouank.
(4) Épith. Qui monte.
●(1931) VALL 39b. Ascendant qui monte, tr. «war grec'h.»
(5) sens fig. Devenir plus cher.
●(1935) BREI 423/2c. Lavaret a ra ivez 'zo kelou gant an ed da vont war grec'h. ●(1964) BAHE 38/17. kas ar priz war-grec'h.
II. Prép. Au sommet, en haut de.
●(1867) LZBt Genver 227. ec'h ejomp da glasg hon repu enn eunn toull don war groec'h eur mene.
●(1909) LZBt Du 39. enn em gaofchomp war greac'h ar menez.