Devri

sonnañ

sonnañ

v.

I. V. intr.

(1) Se dresser.

●(1872) ROU 82b. Se dresser, tr. «Sounna.»

(2) Se raidir, se figer.

●(1732) GReg 411b. Se figer, se prendre, se coaguler, tr. «sonna. pr. sonnet.» ●827a. Roidir, devenir roide, tr. «Sounna. pr. sounnet.»

●(1876) TDE.BF 580b. Sonna, v. n., tr. «Se figer, parlant du sang dans les veines.» ●Sonna a reaz va goad em c'hreiz, tr. «mon sang se figea dans dans mes veines.» ●(1877) BSA 238. he faou keaz memprou a deu da zounna, gourtoc'h int eget biscoas. ●(1878) EKG II 320. D'ar gomz-se, ar Berthou a zounnaz.

●(1911) BUAZperrot 127. e sounnas he izili ha ne oue ket evit finval hiviziken, nak he divreac'h, nak he zreid.

II. V. tr. d.

(1) Faire devenir raide, figer.

●(1659) SCger 57a. figer, tr. «sonna.» ●(1732) GReg 307b. Fixer, rendre ferme & immobile, tr. «Sonna.pr. sonnet.» ●827a. La rage te puisse roidir, imprecation de femme, tr. «Ar gounnar ra'z sounno.»

●(1911) BUAZperrot 34. Ar gozni a zounnas e izili ouz Beneat.

(2) Dresser, élever.

●(1732) GReg 307b. Dresser, élever, tr. «sonna. pr. sonnet.»

●(1931) VALL 29b. mettre d'aplomb, tr. «sonna.»

(3) Sonnañ ub. a-enep ub. : dresser qqn contre qqn.

●(1925) FHAB Genver 4. evit sounna, sevel, mar gellont, ar sitoyan a eneb ar c'hristen.

(4) Sonnañ d’an nec’h : dresser vers le haut.

●(1942) DRAN 78. Bagadou soudarded tokarnet plat a ziskenn a-benn-herr, o divrec’h sounnet d’an nec’h : prizonidi o pellaat diouz an dachenn vraouac’hus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...