n. de l. Sainte-Anne-d’Auray.
●(1656) VEach f.2r°. vr veac'h da chapel Sãtes Anna é Guenet.
●(1824) LED.bailloud 152. Levric evit ar Belerinet devot da Santez Anna Vened. ●(c.1825-1830) AJC 872. a da voeled omam santel santes ana voened. ●(1827-1829) VSA 1105. da sant malelin moncontour a da santes ana voened. ●(1847) FVR 70. da unan euz pardoun santez Anna Wenned. ●(18--) PENdast 231. Ma heomp da Santez Anna Voenet. ●(18--) GBI II []. Wit mont da Zantes-Anna Vened. ●(1857) CBF 130. Santez-Anna-Wenet. ●(1865) FHB 2/16b. e prenin gant an dec lur-ma eur pilet brao da Zantez Anna venet ! ●(1866) FHB 56/26a. Labourat a rer a greo var chapel nevez Santez Anna Venet. ●(c.1868) GBI I 286. En aour melen vezo houarnet, / Wit mont da Zantes-Anna Vened. ●(1869) FHB 216/52a. da bardona (...) da Zantez-Anna-Wened. ●(18--) MILg 217. da zantez Anna Vened / da bedi Doue ma varvo he c’hreg. ●(1877) BSA 133. e lakeas en he zonj mont da Santes-Anna-Venet, cousto pe gousto. ●(1883) BSM 80. evel da bardon Remengol, ar Folgoat, ar Yeaudet, Guengam pe santez Anna-Vened. ●(1883) MIL 80. evel da bardon Remengol, ar Folgoat, ar Yeaudet, Guengam pe santez Anna-Vened. ●(1884) BUZmorvan 515. Ann daou vrudeta euz ar chapeliou-ma eo hini Santez-Anna-Vened enn eskopti Guened, hag hini Santez-Anna-ar-Palud enn eskopti Kemper. ●(1894) BUEr 99. kichen zantez Anna-Wened.
●(1902) MMMW 129. O chomm edo var dro eul leo diouz Santez Anna Wened. ●(1903) MBJJ 161. Neb a zo bet en Santez-Anna-Wened. ●(1905) KBSA 75. Eun devez edomp e Santez-Anna-Wened. ●(1909) NOAR 87. En derc’hent ez ejont e perc’hirinach da Zantez-Anna-Wened. ●(1911) BUAZmadeg 505. Santez Anna Vened. ●(1921) PGAZ 86. o pardouna e Lourdes, Santez anna Venet. ●(1923) FHAB Gwengolo 338. Ar Vretoned, en eur vouez, o deus dibabet Santez-Anna-Wened evel al lec'h ma tlee beza savet ennan d'an holl Vretoned maro er brezel. ●(1925) BILZ 46. Santez-Anna-Wened ! ●(1927) GERI.Ern 530. Santez-Anna(-Wened).
► Santez-Anna-Alre.
●(1732) GReg 38a. Santès Anna Alré.
► Santez-Anna.
●(1744) L’Arm 223a. Er blai-ma, eell er blaïeu aral, ni a yéye Lunn er Pantecouste de Santéss-Anna.
●(1792-1815) CHCH 228. É Santéz-Anna, hues kleuet. ●(1844) DMB 48. Cheleuet-ni, perhinderion / A za de Santès-Anna. ●(1855) FUB 64. Da zantez Anna néb ia, / Anna n’ankoua. ●(1861) Bel 20. hag arrihet en doé bet é Santès-Anna de Houil-Miquêl. ●(1877) BSA 299. hag an niver euz pardounerien Santes-Anna a greskas bemdez. ●(1878) SVE 891. Da zantez-Anna neb a ia, / Santez Anna n’ankounac’ha. ●(1891-1892) RVUm 56sq. Un dé e zei ma vou toulenneu Santès-Anna carget; é tyér hag é jardreinieu chanjet.
●(1902) LZBg Mae 104. Santéz-Anna. ●(1902) MMMW 129. e kouent an Tadou Karmez, e Santez Anna. ●(1922) KEPE 11. Santéz-Anna nen dé meit ur lèu benak doh porh Kerlois. ●(1927) GERI.Ern 530. Santez-Anna(-Wened). ●(1934) BRUS 297. Santéz-Anna. ●(1985-1986) ADEM 120. kasset ar jao getou da Santes Anna ha daet en-dro ged ar charrabant.
► Anna-Wened.
●(1868) KMM 105. Etre kear Alre ac Anna Venet.
► Keranna. [les occurrences données par VEach et DOctrinal sont par K barré]
●(1656) VEach 27. Eozen Nicolasic (...) à chommé ebarz é Kanna. ●191. E Corn vr lann é Kanna [= kantik]. ●(1689) DOctrinal 3. kanna.
●(1865) FHB 38/298a. An douarou-se a voa oc’h eur gueric pe vilajen hanvet Keranna. ●(1877) BSA 277. Eun nebeudic ac’hano e velet eur gear gant eun nebeut tiez, hanvet Keranna (kear Anna).
●(1911) BUAZmadeg 505. Tri c'hant vloaz a zo, el leac'h m'ema brema santez Anna, e oa eur geriadennik hanvet Keranna. ●(1925) ARVG Ebrel 84. Istor Keranna, deut da vean goude Santez-Anna-Wened. ●(1930) EBKE 48. és é guélet e mant perhinderion e ia de Geranna. ●(1934) BRUS 297. Keranna.
II.
(1) Proverbe.
●(1855) FUB 64. Da zantez Anna néb ia, / Anna n’ankoua. ●(1867) BBZ III 356. Da Zantez Anna, / Da Zantez Anna, / Da Zantez Anna, / Neb a ia Anna / N'ankoua. ●(1878) SVE 891. Da zantez-Anna neb a ia, / Santez Anna n’ankounac’ha.
(2) Prophétie.
●(1891-1892) RVUm 56sq. Un dé e zei ma vou toulenneu Santès-Anna carget; é tyér hag é jardreinieu chanjet.
(3) Prophétie.
●(1891-1892) RVUm 56sq. Donnet e rei un amzer e grouézou en henteu a vorh de vorh hag en dud e griou forh; durant ma veint a ger de ger ne vou qet calz a muser. En henteu e vou groeit get mein bihan, aval doh uieu. ... Quer guir el ma ei un hent a vorh Plevigner de drezein guern Trelecan. Groeit e vou ehué un hent, hag e ie a Santés-Anna de Wuenet, dré er Marc'h-Guen. A pe achihou en hent-cé, é tei ur brezel. Un hent melen e drezou ol en henteu-cé; er hiri, lerh o lerh, e druei guet tan, hemb ehein na roncet, dré er manéeu hag en devalenneu, ag ur pen eral ag erbet. Nezé é tei en achimant.
(4) Rimaille. cf. Santez-Anna-Bell
●(2005) TAGW 309. Santes Anna Wened, / Hir eo an hent, / Red eo moned, tr. « Sainte-Anne-d'Auray, / le chemin est long, / il faut (y) aller. »
(5) Interjection.
●(1924) BILZbubr 42/947-948. Salver Jezus ! Santez Anna Wened ! Piv ne vije ket bet spontet ?
III. [Toponymie locale]
●(1877) BSA 134. hag an aotrou Kerdaffret, superior seminer bihan Santes-Anna. ●(1891-1892) RVUm 56sq. Groeit e vou ehué un hent, hag e ie a Santés-Anna de Wuenet, dré er Marc'h-Guen.
●(1902) MMMW 129. C'hoant hen devoa da dremen an nemorant euz he vuez e kouent an Tadou Karmez, e Santez Anna. (...) Histor Keriolet a weler en taolennou-gwer var brenester Iliz-Veur Santez Anna Wened. ●(1927) GERI.Ern 282. Keranna.