adj.
(1) Négligent, paresseux, indolent.
●(1659) SCger 83a. negliger, tr. «beza lesirec.» ●88b. paresseux, tr. «lesirec.» ●156b. lesirec, tr. «paresseux.» ●(1732) GReg 654b. Negligent, ente, tr. «Lezirecq. lezirocq.» ●694a. Paresseux, euse, tr. «lezireucq. lezirocq. lezirecq.» ●660a. Nonchalant, ante, tr. «Lezirecq.»
●(1849) LLB 367. labourer lezerek. ●(1876) TDE.BF 400b. Lezerek, lezirek, adj., tr. «Paresseux, fainéant.»
●(1912) MMPM 105. Ma vezomp klouar ha lezirek. ●(1927) GERI.Ern 351. lezirek adj., tr. «Paresseux, indolent.» ●(1963) LLMM 99/266. hag a gase bep sul ha bep gouel-berz un nebeut tud lezirek na gave netra welloc’h da ziduiñ o amzer eget ur valeadenn.
(2) Bezañ lezirek war (+ subst.) : être négligent de.
●(1824) BAM 245. lezirec var ar sourci a dleont da gaout eus o afferou.
●(1920) MVRO 32/1e. Lezirek war e labour.
(3) Bezañ lezirek en udb. : être négligent à accomplir qqc.
●(1904) SKRS I 112. evit n'hor bezo ket an distera digarez da veza lezirek en hon deveriou.
(4) Bezañ lezirek da (+ v.) : négliger de.
●(1824) BAM 245. ar re (…) a so lezirec d'o c'helen [o bugale]. ●(1846) DGG 174. ur c'hrouadur-mâd na dlê quet beza lezirec da zicour e dud. ●(1857) CBF 86. c'houi zo kel lezirek da vont da di hon aotrou, tr. «vous êtes si paresseux quand il s'agit d'aller chez notre maître.» ●(1868) KMM 111. ac o veza eno lezireg da bedi. ●(1872) ROU 72a-b. Il est négligent dans l'accomplissement de sa promesse, tr. «lezireg eo – da zeveni – da zevenout – e c'her ; e bromessa.»
●(1911) SKRS II 158. lezirek kenan da zeski ho c'hreansou d'ho bugale.
(5) Bezañ lezirek da (+ subst.) =