Devri

korvigell

korvigell

f. –où

I.

(1) Zigzag, sinuosité, détour.

●(1990) TTRK 180. Etre Landerne ha Kemper e rae al linenn-se kalz korvigelloù.

(2) Partie embrouillée d'une corde, etc.

●(1931) VALL 248b. partie embrouillée (d'une corde, d'un écheveau, etc.), tr. «korvigell f.»

II. sens fig.

(1) Fourberie.

●(1876) TDE.BF 364a. Korvigell, s. f., tr. «Ruse, fourberie, artifice, malice ; pl. ou.» ●(1877) EKG I 7. An diaoul, n'euz nemed trubarderez ha korvigell en he gorf.

●(1943) FATI 64. ar Yann Digredenn n'eus nemet korvigell en e gorf.

(2) C'hoari korvigell : ruser.

●(1981) ANTR 103. Gouzoud a ra pe ne ra c'hoari korvigell, emechañs eme eun all…

(3) Hep korvigelloù : sans détour.

●(1912) MMPM 130-131. En droïad he-ma a ïeaz da gaout he amezek hag hep korvigellou : «Penaoz a rez te, Per, evit beza pinvidik (…) ?»

III. Gouzout korvigelloù ub. : connaître les menées secrètes de qqun.

●(1890) MOA 339 (L). Je connais ses menées sourdes (secrètes), tr. J. Moal «me a oar he gorvigellou.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...