n. de l. Kerlouan.
I. Kerlouan.
●(1656) VEach 143. Klouen (...) à chom è maner Poulhalec è par-/res Klouen en Escopti Leon. ●146. en Presbiter á Klouen.
●(1834) KKK 98. war eunn armé barbared a ioa diskennet entré parrez Gwiséni hag hini Ker Louann. ●(1847) FVR 196. maget ha paet e parresiou Kerlouan. ●275. Gwillou Petoun, Kure e Kerlouan. ●(1865) FHB 3/24a. 4 labourer douar a barrez Kerlouan. ●32/254a. Iliz nevez Kerlouen. ●(1867) BBZ III 123. Rag e kad Kerloan e ma bet. ●(1877) EKG I 96. Paotred Plouneour-Dreaz ha paotred Kerlouan, dreist-oll, ho boned glaz var ho fenn, ho bleo hir pleget azindan-han, hag ho c'horn-butun enn he ourl, a c'hoarze ken na dregerne al leur-gear gantho. ●(1878) SVE 955. Potret Kerlouan, potret ann had panez. ●(1878) EKG ii 14. diou lodenn : unan anezho a ieaz varzu Goulc’han, Plouneour ha Kerlouan. ●(1878) EKG II 283. Var leur-gear Lesneven, er zizun var-lerc'h, e oue dibennet an Aoutrou Habask, kure Plourin, hag an Aoutrou Guillou Petoun, kure Kerlouan. ●(1879) BMN 322. Ian Dourmab, euz Kerlouan. ●(1879-1880) SVE 204. Kerlouan. ●(1890) MOA 21b. Kerlouan.
●(1911) BUAZmadeg 633. hag e touaraz e parrez Kerlouan. ●(1923) FHAB Gwengolo 9/333. Epad an amzer euzus-ze, daou gure Kerlouan. ●(1943) HERV 72. Merc’hed Kerlouan a dremene dirazo gant ar gwiskamantou-lid. ●(1982) PLNN 11/16. Paotr Kerlouan zo gwall hir e c'hilhotin. ●(1995) LMBR 88. Hir devennoù Goulc’han ha Kerlouan gwarezet gant an erv.
II.
(1) Dicton.
●(1878) SVE 955. Potret Kerlouan, potret ann had panez.
●(2003) TRMOR 24. Paotred Kêrlouan, paotred an had-panez / Paotred Gwiseni, paotred ar c'hil-krog.
(2) Dicton.
●(2003) TRMOR 25. Paotred Sant Tegareg / O skouarnioù ouzh ar garreg.
(3) Dicton.
●(2003) TRMOR 70. Kleier Kêrlouan / Basinoù Kêrlouan.
III. [Toponymie locale]
●(1656) VEach 143. à chom è maner Poulhalec è par-/res Klouen en Escopti Leon.
●(1865) FHB 32/255a. ’Vel roc’h an Aleghennou, / ’Vel reier Meneval.
●(1911) BUAZmadeg 633. Guelet a reer c'hoaz, en aod braz, eur rum reier hag a vez great anezo Karrek Sant Sezni : kaout a reer ive, demdost d'ar bourk, Roc'h Sant Sezni. ●(1923) DGES.hy 217. Gard ar bren, n. pr., point le plus élevé en vue, avec rocher et menhir, à gauche de la route de Goulven à Kerlouan ; Kerlouan, 1923 ; sur le même litoral : Kuzat eun toullad soudarded war gward ar Bren, Yann, Keriouaz, 14. Gaoulou, n. pr. pl., deux rochers jumeaux sur la route de Kerlouan à Kerlouarn, après le moulin en ruines ; l’un des deux est men ar bran ; Kerlouan, 1923. ●(1940) FHAB Du-Kerzu Niv. 11-12/236. ha klevet hon eus o komz anezan Renan Fily eus a Langerc'h. 245 O vont hag a tont e kichen ar vered ha wardro krec'hen Kilorn. ●246. E Kervizouarn hon eus gellet gweled e boltred.
●(2003) TRMOR 25. Paotred Sant Tegareg / O skouarnioù ouzh ar garreg.