n. de l. An Henbont : Hennebont.
I. Henbont / An Henbont.
●(14--) Jer.ms 385/A.165. D'an quentaff a yel d'an mur hont, / Ez reyff lan byhan en henbont, tr. « Au premier qui ira jusqu’à ce mur là-bas, / Je donnerai une petite lande à Hennebont ».
●(1732) GReg 490b. Hennbont. ●(1744) L'Arm 183b. Hênnbontt. m. ou f. ●(1775) HEneu 40/26a. ha catel er bris hanhuet àg er guer à hennebond / é gouehas en ur riviere ma has dré zan er pond. ●(c.1789) SD 18. Coroller, Procurer ar Roue, Deputet eus a Hennebont.
●(1847) FVR 195. Hennebon. ●(1857) CBF 131. Henbont. ●(1863) ST 6. Pempoul, Guengamp, Callac, Hennebont hag Alre. ●(1865) FHB 19/152a. Eus a Gastellin da Hennebont. ●(1865) FHB 46/363b. hag an drede en Hennbont. ●(1867) BBZ III 191. Pa oa ann dukez o wale / Ar re Henbont holl a ioue. ●(1869) TDE.FB xviiib. Hent-Bont, Hen-Bont. ●(c. 1890) CFB 42b. Hennbont. ●(1891) VNB 220. me grèd é ma Hennebont-é. ●221. Deja én Hennebont.
●(1902) LZBg Mae 101. En Hennebont. ●(1902-1905) LARB 126a. Barh én abati en Hentbont é ès ur plah iouank. ●(1905) ALMA 26. ha da vont da zrailla peb tra war ho hent e Hennebont. ●70. Hennbont. ●(1907) DIHU 19/IV. Patrom Geltaz, sant Geltaz en Alré, Henbont. ●(1909) NOAR 12. pa dremene dre Gloc’harz o vont da Henbont. ●(1911) BUAZmadeg 146. tost da Hennebond. ●(1934) BRUS 295. en Henbont. ●(1937) TBBN 2. ag en Henbont. ●(1938) ARBO 211. notér én Henbont.
II.
(1) Étymologie populaire.
●(1744) L'Arm 183b. Hênnbontt. m. ou f. C'est-à-dire, Hênnd er pontt de dremeine er stær à Vlaouah.
(2) Dictons.
●(1902-1905) LARB 175a. Ma faut d'oh, kleùet ur son-son / Ar er Bersoñned ag er hanton, (..) Kani Kervignak dé ket fin / Ker ean zaibr ioud kerh bep mitin. // Mar anaùet kani Hennebont, / Ean zou ur parail ge Jozon. // En neu sen 'iv guin a dorimel / Ker ni oér eroal doh ou beden.
(3) Dicton.
●(1912) PBHV 119-120. Kerhet d'er foér de Lostang, / Inou é vé kavet er gouian. / Ma n'er havet ket inou, / Kerhet d'er foér de Langidig. / Hui er havou é marhad er hig; / Ma n'er havet ket inou, / Kerhet de foér hantér genvér d'en Hennebont, / Hui er havou é pen er pont / Pé é ma kollet. (Languidic)
III. Blasons populaires : voir tudjentil & fouaserion (Sant-Jili).
IV. [Toponymie locale]
●(1732) GReg 458b. San-Gily Hennbond. ●(1748) CI.pou 112. San-Caradec-Henn-bontt.
●(1930) GUSG 67. Kañnet get Oliù Er Pen, ag er Breingneu, é Sant-Jili.