f. yilc'hier
I.
(1) Bourse.
●(1499) Ca 208b. yalch. g. bourse. ●(c.1500) Cb [yalch]. yalch. g. bourse. ●g. petite bourse. b. yalchic. ●g. faire bourses. b. ober yelchier. ●(1633) Nom 119a. Crumena, marsupium : vidulus : sacculus, loculus, mantica : bourse : yalch. ●(1647) Am 702. Ead he va drouin, chetu me dinet. / Nemeux na baguet, yalch, na bougeden, tr. «Mon havresac s'en est allé, me voici (?) renversé (?). / Je n'ai ni sacoche, ni bourse, ni bougette.»
●(1659) SCger 16b. bourse, tr. «ialc'h, pl. ilc'hier.» ●(1741) RO 2105. Troherien ar jilher. ●(1744) L'Arm 36a. Bourse, tr. «Yalh.. yalheu. f.»
●(1834) SIM 151. abars nebeut e voe disec'het yalc'h Jerom. ●(1849) LLB 80. Hag é honèt méhus ha skan a ialh de gêr. ●(1868) FHB 204/379b. Perak ne zigorit-hu ket frank ho ielc'hier ? ●(1897) EST 18. Monet, goleit a véh, ha skan a ialh d'er gér.
●(1907) PERS 368. dilasa meur a yalc'h. ●(1908) PIGO II 8. 'n eur flouran gant e zorn kof ar yalc'h en e c'hodel. ●(1913) FHAB Mae 154. heb dilasa o yalc'h.
(2) Paotr-e-yalc'h : homme avare.
●(1879) ERNsup 170. un avare, un accapareur (...). On dit encore paotr he ialc'h, Trévérec, (petit Trég[uier].
(3) Paotred an troc'h-yalc'h =
●(1908) FHAB Even 177. lakaat sao dindan zeuillou potred an troc'h-ialc'h ha foet-ho-zrantel ne roont fors penoz forani danvez ar vro.
(4) Ober yalc'h a-dreñv : économiser en cachette (de son époux, –se).
●(1896) GMB 330. Pet[it] Trég[uier] ober ialc'h adré, litt. «faire bourse par derrière», se dit d'une femme qui fait des économies en se cachant de son mari.
(5) (jeu) Blouse d'un billard.
●(1732) GReg 99a. Blouse, trou d'un billard, où on jette la bille, tr. «Yalc'h ur billard. p. ilc'hyer ur billard.»
(6) (politique) Ministr ar Yalc'h : ministre des finances.
●(1941) ARVR 23/3b. ministr ar Yalc'h.
(7) (anatomie) Yalc’h ar bouzelloù : anse intestinale.
●(c.1500) Cb [yalch]. g. la bourse des boeyaulx. b. yalch an bouzellou.
II.
(1) Bezañ an diaoul en e yalc'h : voir diaoul.
(2) Na vezañ e deod en e yalc'h : voir teod.