Devri

war-giz

war-giz

adv. À reculons.

(1499) Ca 170b. g. aller a rebour. b. querzet oar quis.

►[form. comb.]

S1 war va c'hiz

(1868) KMM 20. mont var va c'hiz.

S2 war da giz

(17--) EN 2708. mond a res voair da giz ? tr. «reviens-tu sur tes pas.»

S3m war e giz

(1530) Pm 255. mar charre oar e quys, tr. «s'il recule.» ●(1633) Nom 53b-54a. Cœna ambulans : plat renuoyé : plat casset voar è guis.

(1894) BUZmornik 87. Attila a ieaz var he giz ha Paris a oue espernet.

(1939) MGGD 24. eur mell lamm war e giz.

S3f war he c'hiz

(1909) KTLR 94. Meur a vech e vennaz dond var he c'his.

P1 war hor c'hiz

(1766) MM 676. deomp var orchis en eur pen ret, tr. «revenons sur nos foulées tout d'une tire.»

(1919) BUBR 2/42. ha ni da bignat war hon c'hiz er c'hirri.

P2 war ho kiz

(17--) EN 2506. ne dalfou qued dach songal retorn voair o quis, tr. «il ne faudra pas que vous songiez à retourner sur vos pas.»

(1924) BILZbubr 38/844. Distrei war ho kiz a fell d'ec'h ?

P3 war o c'hiz

(1878) EKG II 17. dont a rejont var ho c'hiz da Verven. ●155. Dont a rejont var ho c'hiz da gaout ho c'habiten. ●(18--) SAQ I 139. Lod o deuz izom da zistrei var ho c'hiz.

(1929) FHAB Du 433. Nevenoe a reas d'an diavaezidi mont war o c'hiz. ●(1933) MMPA 162. retorn war o c'hiz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...