Devri

trutell

trutell

m. –ed

I. (en plt de qqn)

(1) Commère, bavarde.

(1879) ERNsup 168. trutell, f., commère, bavarde, Trév[érec]. ●(1896) GMB 728. trutell pl. ed (...) en pet[it] tréc[orois] commère, bavarde.

(1906-1907) EVENnot 16. (Landreger) Ne c'houllan ket gwelet trutello evese. Kas em me dioute. ●(1931) VALL 136a. Commère, tr. «trutell pl. ed.» ●(1955) VBRU 84. gevier a lavare an drutell-mañ. ●(1964) KTMR 5. Trutell daonet, digeri a ri an nor-ze pe ne ri ket ? ●(1965) KATR 8. Gwir eo, n'oh nemed eun drutell didiah.

(2) Femme qui soustrait, dérobe.

(1732) GReg 884a. Celle qui soustrait, tr. «trutell. p. trutelled

(3) Affronteuse.

(1732) GReg 884a. trutell signifie aussi affronteuse.

II. (en plt de qqc.) Pod trutell =

(1877) EKG I 193. ganthi he fod trutell enn eun dourn.

III. (blason populaire) Trutelloù Peurid : les commères de Pommerit-Jaudy.

(2005) HYZH 244/38. Trutelloù Peurid.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...