adj.
I. Attr./Épith.
A.
(1) Compatissant.
●(1792) CAg 77. Reit teign ur seèll truhéus.
●(1849) LLB 47. Doué perpet truhéus. ●(1880) SAB 95. grit ur zell truezus varnomp.
●(1906) KANngalon Kerzu 276. lavaret (…) pedennou truezuz an Iliz. ●(1913) AVIE 92. get é vadeleh truhéus.
(2) (en plt de qqn) Compatissant.
●(c.1680) NG 137. Jesus a so quen truheus. ●229. tud vat ha truheus. ●(1790) MG 143. bout douce, truhéus ha charitabl.
●(1904) LZBg Meurzh 94. Tud truhéus.
(3) Pitoyable, qui fait pitié.
●(1575) M 213. ho buhez truezus, tr. «leur vie pitoyable.» ●(1633) Nom 215a. Eiulatus, lamentum : brayement, lamentation : cry truezus, cauaou.
●(1659) SCger 92b. pitioiable, tr. «truezus.»
●(1838) OVD 46. na truhéusset-é é stad ! ●(1878) EKG II 45. ar vouez klemmuz ha truezuz am boa klevet. ●302. Truezuz oa, evel a velit, doare an tiad tud-se. ●(1882) BAR 276. na truezuz eo ho stad.
●(1906) HIVL 159. ne fehé ket bout kavet ur stad truhéusoh. ●(1911) BUAZperrot 84. An drugarez, eo ar garantez e kenver an dud a zo truezuz o doare.
(4) Triste.
●(1907) AVKA 95-96. kanet on deus trao truezus, ha n'oc'h eus ket goelet.
B. Bezañ truezus ouzh ub. : avoir pitié de qqn.
●(1727) HB 593. Ha truezus ouz nep ho ped.
●(1904) SKRS I 49. hag hi truezuz meurbed ouz bugale ar broiou pell.
II. Adv.
(1) Avec compassion.
●(c.1825/30) AJC 123. neuse esellen trueus ous abatÿ bopor. ●(1878) EKG II 76. en em gavet e kichenn an treuzou, e tistroaz truezuz varzu ar penn huela da zellet eur veach c'hoaz da viana ouc'h Anna Roue. ●(1889) ISV 121. o sellet truezuz oc'h imach ar Verc'hez.
●(1900) MSJO 152. Mari a stard Jesus var boul he c'halon hag a zell truezus ous Joseph.
(2) Pitoyablement.
●(1902) PIGO I 62. ar c'hi a chom krenn en e za, hag a grog da yudal truezus. ●(1932) GUTO 18. en inéañneu (…) e zemantè truhéus.