Devri

triñchina

triñchina

v. intr. Cueillir de l'oseille.

I.

●(1732) GReg 680b. Cueillir de l'oseille, tr. «Triñchina. pr. triñchinet (Van[netois] Trechoneiñ.»

●(1876) TDE.BF 638b. Triñchina, v. n., tr. «Cueillir de l'oseille.»

II. Kas da driñchina : envoyer paître.

●(1732) GReg 687a. Je vous envoirai paître, tr. G. Rostrenenn «Me o caçzo da driñchina.»

●(1890) (L) MOA 436. Rembarrer, envoyer paître aux landes, tr. J. Moal «kas u.b. da drichina.»

●(1931) VALL 525. au fig. envoyer paître, tr. F. Vallée «kas da driñchina.» ●(1943) (T) *Jarl Priel SAV 29/27. Kae da drichina, babouzeg !... ●(1951) (T) *Jarl Priel LLMM 25/52. Ya, met kit da drichinañ ! ●(1968) (T) *Roc'h Vur LOLE 87. Touzet eben ha kaset ar varnerien da drichina.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...