Devri

trezenn .1

trezenn .1

f. –où, trezioù Lange.

I.

(1499) Ca 202a. Trezenn vide in bandenn. ●(1633) Nom 118b. Cunabula, fasciæ : linges & drappeaux : træzyou, liennennou, mezerennou dan bugalè munut. ●(1650) Nlou 9. ne doa danuez treziaou, tr. «il n'y avait pas de langes.»

(1659) SCger 175b. trezou, tr. «drapeaux.» ●(1727) HB 252. O C'henel he Map – quer dinoas e peb fæçon ; / Var treizïouigou ep offans de guerc'hdet. ●253. caout a reot mailluret / Gant trezyou ar Buguel en ur c'hraou gourvezet.

(1876) TDE.BF 637b. Trezenn, s. f. C[ornouaille], tr. «Lange de petit enfant ou plutôt la lisière qui sert pour fixer les langes ; pl. ou.» ●(1882) BAR 61. o veza he vailluret gant trezennou.

(1907) AVKA 13. hag e lakaas er bed he Mab penher. Paka a reas anehan en trejo. ●(1916) KZVr 161 - 02/04/16. Trezen, tr. «serviette servant de maillot.» ●(1920) KZVr 364 - 22/02/20. Trec'hen, pl. treiou, tr. «lange (pour trezenn).» ●(1979) BRUDn 24/31. Toud vezent ledet a-hed ha zerret barz eun drehenn bropr. ●an drehenn a vez al lienaj kentañ a vez lakaet, ha warnañ ar vaillurenn.

II. Ober e lenn diouzh e drezenn : voir lenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...