Devri

tremaha / tremahat

tremaha / tremahat

prép.

I. spat.

(1) Vers.

●(1732) GReg 955b. Vers, tr. «Van[netais] trema ha.» ●(1749) AP 84. hé fleguein tremaha en doar. ●(1787) BI 33. sehùel (...) é galon tremaha Doué. ●44. lacat é galon de hum sehuel tremaha Doué.

●(1804) RPF 38. hum zoug tremaha Doué. ●(1818) HJC 7. eit distroeign caloneu er hré gôb (lire : gôh) dremehad er vugalé, hag er hré incrédul d'er ùirioné memb. ●30. dremehad er Jourdain. ●77. avançeign guet hon dremehad Jésus. ●80. èl ma hoai oeit hoah dremehad er mor. ●84. sàuet hou selleu tremahat en nean. ●(1825) COSp 66. ag en dondæt a hou inean, criet dermaha Doué. ●71. sehuel hou calon dermaha Doué. ●(1841) IDH 124. tremaha er blacen. ●146. Avancet tremaha me zaul santel. ●190. tremaha Doué. ●198. tremaha en doar. ●206. tremaha en nean. ●257. tremaha ur certæn couvand. ●270. tremaha en Daul-Vasq ! ●(1854) PSA II 163. Én ur seuel é zeulegad tremeha en nean. ●(1878) BAY 53. Trema, tremaha, tr. «vers, du côté de.»

(2) Dans les environs de.

●(1818) HJC 264. ma hum gavezant dremehad Béthanie.

II. temp. Vers.

●(1818) HJC 253. dremahad en naüet eure. (…) dremehad en noz.

►[form. conju.]

S1 tremahadzin

●(1818) HJC 270. tenneign tout dremehad zeign.

S3m tremahadzañ / tremahatañ / tremahazañ

●(1818) HJC 33. Iahan, i hüélet Jésus i havance dremehad zon, e brononças er guærieu-man. ●248. peré e saüe ou boèh dremehad zon dé ha noz. ●(1825) COSp 40. seüel hun speret dremaha zon. ●92. sàuet hou teulegat dermaha-z'ou. ●(1841) IDH 86. Huannadet hemb cesse tremahat-hou. ●215. sàuet (...) hou sperèd hag hou calon tremaha-t-hou.

P2 tremahazoc'h

●(1831) RDU 147. hùannadein e ra me halon tremaha zoh, men Doué.

P3 tremahate

●(1841) IDH 290. astenne é zivréh tremaha-t-hai.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...