Devri

Trelez

Trelez

n. de l. Tréflez.

(1) Trelez.

(1834) KKK 110. Dont a rear gand sikour eur chaoser à 600 goured da renti d'ar c'hounidigez ouspen 1200 dervez arat a zouar mad, ha da zoubli koulz lavaret parrez Trefléaz. ●(1836) DUINe 275. Cantic Santez Vendroc, patronez Trefflez. ●(1836) OLLI 1021. Santes Vendroc, patrones Treff-lez. ●(1851) PENgwerin5 191. En tre Ploueder a tre lez / Me a meus choazet eur vestres. ●(1877) EKG I 127. Eun den hanvet Tunk, euz n'ounn dare pe vro, a ioa deuet abaoue eun daou pe dri bloaz bennag da lavaret d'an Arvoriz enn doa prenet an aod a zo dirag Guinevez, Trelez ha Goulc'hen, hag a ia euz a Blouescat da Blouneour-Dreaz. ●(1877) EKG i 255. Bourg Trelez a zo var eun dorgen huel. ●(1878) TLK II 13. dre Blouescat, Guinevez ha Trelez. ●(1890) MOA 27b. Trelez.

(1910) ISBR 77. É voéz ketan e oé Prizel, merh d’en tiern Ausoh a Dréfléh (Tréflez). ●(1919) MVRO 2/3b. parroziou Gwisény, Goulven ha Treflez. ●(1921) PGAZ 68. dirak bourk Trelez. ●

(1927) GERI.Ern 653. Trelez.(1930) TLK III V. Per Pronost, eur barz brudet ginidik eus a Dreflez.

(2) Noms de famille.

(1970) NFBT 271 N° 2138. Tréflez. ●N° 2139. Tréflèze.

(3) [Toponymie locale]

(1877) EKG I 94. ha da feunteun Santez-Vendrok, e Trelez. ●(1877) EKG I 135. E leac'h diskenn da Groaz-ar-C'hildu, var an hent braz, an Tunk a lakeaz he dud da ziskenn, oc'h en em guzet a-hed ar c'hleuziou, dre an tu a-enep, da bount ar Zeaz, evit ho c'has dre an hentchou a-dreuz.

(1921) PGAZ 68. P’en em gave e kroaz ar C’hildu, dirak bourk Trelez, ar paotrig a gemere streat ar Rumiadou ha Mezavel evit paka berroc’h Lanarnuz hag ar Vilin-Vean.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...