Devri

trefu

trefu

m. & adv.

I. M. Émoi, trouble de l'esprit, agitation, affolement.

(1872) ROU 82b. Emoi, tr. «Strefu, trefu.» ●(1876) TDE.BF 633a. Trefu, s. m. C[ornouaille] tr. «Tracas, inquiétude.» ●(1889) ISV 369. ha gant ho zrefu e chomaz ar potrig var ho lerc'h.

(1902) MBKJ 161. Pa ren ar peoc'h, eo eaz ober pep tra : e kreiz ann arne, an trefu, ann emgann hag an dispac'h ne rear netra vad. ●(1924) BILZbubr 39/868. Trefu er bourk. ●(1925) BILZ 122. Ha trefu ha kriadeg. ●Trefu, tr. «agitation.» ●(1927) GERI.Ern 645. trefu, trufu m., tr. «Trouble, agitation, inquiétude.» ●646. trefu, trufu m., tr. «impression subite et profonde.» ●(1931) VALL 13a. Affolement., tr. «trefu m.» ●14b. Agitation de l'esprit, trouble., tr. «trefu m.» ●249b. Émoi., tr. «trefu m.» ●761b. Trouble ; subs., tr. «trefu m.»

II. Adv.

(1) A-drefu : en hâte et avec inquiétude.

(1867) FHB 151/373a. Pa edont a drefu o tisken euz ho bagou d'an douar, Bertele hag he vandennig a dennas varnezho.

(2) Dre drefu : sous le coup de l'émotion.

(1860) BAL 12. ar re all, a ia dre drefu, eb gouzout pe seurt clao tizout.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...