n. de l. Tréduder.
(1) Treduder.
●(1867) BUE 98. beleg e teuaz da vean, ha person e Treduder. ●(18--) (1985) GIRA [= OLLI. 366]. Neb a neus ê c'homposet, so e ano Jean-Louis / A zo ganet e Plestin, Kichen Toul-ar-Hiry / E ano pen da ben, E jean Louis Guyader / A ra e zemeurans fix en paros Treduder.
●(1933) BREI 319/4c. pa vor diskaret gant eur wetur-dre-dan e kichen bourk Treduder. ●(1931) FHAB C'houevrer 75. Mont a ran breman da gaout va mamm da Dreduder ha da c'houlenn pardon diganti. ●(1933) BREI 333/4c. person Treduder, a zo hanvet person e Trelevern. ●(1977) TDBP II 15. En-dro da Dreduder e oa ar re all-ze o chom. ●126. Louiz ar Poder euz Treduder a oa diweza gwiader a oa bet er vro. 389 An hini e-nevoa c'hoant da gaoud overenn e-nevoa ranket mond da Dreduder.
●(2000) TPBR 37. 'Tal an orakter, pa ez deus Plouzelambr da Dreduder. ●(2002) TEBOT 106b. Treduder ha Plouzelambr / Plouared, Kouerc'had / Tregrom, Benac'h, Louargad / Bear ha Pluzuned.
(2) (expression) Ober koumanant noz : déménager à la cloche de bois. cf. koumamant-noz
●(1977) TDBP II 275. Klevet em-oa lavared o-devoa greet koumanant-noz e Treduder, tr. « j'avais entendu dire qu'ils avaient déménagé à la cloche de bois, à Tréduder ».
(3) [Toponymie locale]
●(1863) GBI II 188. Deus da vaner ann Dour ganin.
●(1977) TDBP II 26. E Lein-Gweled, an dosenn a zo etre Pont-ar-Roskoad ha Pont-ar-Yar, e veze al laeron oh arvestal. ●note J. Gros : « ...épier (les voyageurs qui passaient sur la Lieue de Grève) ».
●(2000) TPBR 185. Kroaz Kamm.