Devri

traezhenn

traezhenn

f. –où

(1) Grain de sable.

(1732) GReg 835b. Grain de sable, tr. «Treazen. p. treaz.»

(1866) SEV 130. ken aliez hag a elfenn boultr a zo enn ear (...) hag a dreazenn a zo war beb aod ar bed.

(1929) MANO 132. holl draezennou an aotchou.

(2) Plage.

(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 129. er pesquedigueu e chome arlerh er mor én dréhen. ●(1847) GBI I 128. En aod sant Iann, war an dreazenn, tr. «Au rivage de Saint-Jean, sur la grève.» ●(1877) EKG I 24. Al lestrik froder a ioa e kichenn chapell Santes-Barba, var eun dreazenn.

(1963) LLMM 99/267. hag e tec’has a-dizh a-hed an draezhenn gromm.

(3) Banc de sable.

(1732) GReg 77b. Banc de sable, amas de sable sous l'eau, tr. «træazenn. p. treazennou

(1971) TONA.morl 5. trezenn, tr. «sablière.»

(4) Banc de maërl.

(2007) GOEMOn 119b. Traezhenn : sable, plage. Est employé également pour désigner un banc de maërl.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...