Devri

trabas

trabas

m.

(1) Tracas.

●(1876) TDE.BF 629b. Trabas, s. m., tr. «Embarras, tracas, inquiétude, peine, bruit de personnes qui ne sont pas d'accord.»

●(1909) FHAB Eost 236. ne meus mui nemet trabas gant ar merc'het-se abaoue. ●(1931) VALL 749a. Tracass, tr. «trabas.»

(2) Klask trabas ouzh ub. : tracasser qqn.

●(1877) EKG I 246. chomm da glask trabas ouc'h an Aoutrou Breton. ●266. mont da glask trabas ouc'h tud ar broiou-all. ●(1878) EKG II 63. ne glaskomp trabas ouc'h den. ●(1894) BUZmornik 284. ne dlie ket klask trabas ouz tud ha ne oa netra da damall d'ezho.

●(1911) BUAZperrot 29. an trabas a glaskas outan Philip-August. ●76. An drouk-spered a glaskas trabas outan.

(3) Kaout trabas ouzh ub. =

●(1877) EKG I 266. Ma karfent chomm e peoc'h n'o defe trabas ouc'h den.

(4) Den a drabas : tracassier.

●(1911) BUAZperrot 270. na tud a vuez fall, na tud a drabas.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...