m. toulloù-karr Entrée d'un champ.
I.
●(1659) SCger 175a. toul car, tr. «breche.» ●(1732) GReg 160a. Chemin de charrette à travers un fossé, tr. «toull-qarr. p. toullou-qarr.» ●(1752) PEll 895. Toull car, tr. «entrée, ouverture, rupture d'un enclos pour le passage d'une charrette.»
●(1876) TDE.BF 627b. Toull-karr, s. m., tr. «Brèche faite dans une haie ou clôture pour donner passage à une charrette ; pl. toullou-karr.»
●(1934) BRUS 278. Une brêche dans un talus, tr. «un toul-kar, m.» ●(1936) BREI 440/4a. dirak eun toull-karr. ●(1938) DIHU 321/46. en toul kar e ia é park er bosenneu. ●(1938) CDFi 12 mars. toull-karr gwaremm ar Prad-Don. ●(1960) EVBF I 332. L'entrée d'un champ est appelée (…) toull-karr sur presque toute la partie est de la Basse-Bretagne, ainsi qu'à Cleder, Léon (toukar à Bubry).
II. Klask an toull-karr da dec'hel kuit : chercher le moyen de fuir.
●(1970) (T) E. ar Barzhig BHAF 192. Darn aneze ne oa kôz gante nemed klask an toull karr da dehel kuit.