Devri

toull-dor

toull-dor

m. (architecture) Embrasure de porte.

(1790) MG 36. é toul-dor en Tampl. ●(17--) TE 27. Un dé ma hoai chouquét Abraham é toull dor é goban.

(1856) VNA 179. à la porte de l'auberge, tr. «é toull dor en davarn.» ●(1876) BJM 27. toull dor an iliz. ●(1889) SFA 190. toull dor he zi. ●(18--) SAQ II 287. Ar pec'het e toull dor an Envou.

(1925) SFKH 18. É korv ur berrig amzér é mant é toul dor ou mestr.

►[empl. avec art. ou pron.]

(17--) TE 401-. Donnèt e rai de doul é zor ur peur affligét.

(1849) LLB 1003. hemb kuitat toul é zor. ●(1856) VNA 94. pleurer à la porte, tr. «é ouilein é toul en or.» ●(1869) KTB.ms 15 p 202. ur wrac'h koz war doull he dor. ●(1889) SFA 277. Mont a rejor da velet piou a skoe ; ha, kenta tiz a oue, oue guelet Jakelin Settisoli e tal toull an or. ●(1894) BUZmornik 218. eur paour keaz dall a deuaz da doull he zor.

(1902) PIGO I 36. red d'ean tremen toull an nor. ●(1908) PIGO II 115. a gement korn a oa d'ar blasen e sachjont war dresek toull an nor. ●176. Janig, e wreg, a zo war doull an nor. ●(1924) BILZbubr 42/973. Ruilha an neus grêt ouspenn ugent troatad eus toull e zor.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...