Devri

toufor

toufor

m. (météorologie) Temps lourd, touffeur.

(1) Tourbillon, tempête.

(1557) B I 792. Digueriff abim an ty man / Maz duy gant touffoul dan goulet, tr. «que j'ouvre l'abîme de cette demeure pour qu'il aille au fond, dans un tourbillon.», tr. (GMB 703) « tourbillon, tempête ».

(2) Temps lourd, touffeur, orage, chaleur d'orage.

(1732) GReg 676b. Orage, chaleur d'orage, tr. « toufour ».

(1849) LLB 517. ur goahad tefour. tr. (GMB 703) « un orage » ●(1897) EST 11. ma ne zoujér nag arnan na téfour.

(1931) VALL 515a. Chaleur d'orage, tr. « tufor, toufor, V[annetais] tefour m. »

(3) (fig.) Trouble, confusion.

(17--) RS 268. Ar vision-se a roas d'an oll quement a spont hac a scrich, ma savas ganto ur pres, un toufoul hac ur c'hri bras en Ilis.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...