Devri

togad / tokad

togad / tokad

m. –où

I.

(1) Plein un chapeau.

●(1732) GReg 151b. Plein le chapeau, tr. «Tocqad. p. tocqadou.»

●(1890) MOA 67. tokad, tr. «plein le chapeau.»

●(1912) BUAZpermoal 373. Al labourer a lak e dokad ed 'barz an arc'h.

(2) =

●(1834) APD 108. Un tocat spern en guis curunen.

(3) par ext. Quantité plus ou moins grande.

●(1870) MBR 6. eunn tokad avalou melen aour. ●(1879) ERNsup 168. tokad, m., quantité quelconque eun tokad mad deio, tud, etc. Quimp[er]-Guéz[ennec], Trév[érec]. ●(1896) GMB 696. tocqad (…) en pet[it] tréc[orois] quantité quelconque.

●(1903) MBJJ 194. Eun tokad tier. ●329. eun tokad tud ec'h a gante ledander ar ruik. ●(1910) MBJL 161. eun tokad tud. ●(1913) LZBt Gwengolo 19. an tokad enezenno hanvet Archipel des Navigateurs. ●(1919) BUBR 10/266. Eun tokad Bretoned a oamp. ●(1935) BREI 391/2b. eun tokad miziou labour.

II. Reiñ un tokad kerc'h d'ur plac'h : voir kerc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...