Devri

talvoudegezh

talvoudegezh

f. –ioù

(1) Valeur.

(1499) Ca 193a. g. valeur Jdem hic valor / oris. b. taluoudegaez. ●(1621) Mc 88. an taluoudeguez az eneuff.

(1659) SCger 97b. prix ou valeur, tr. «dalloudeguez.» ●122b. valeur, tr. «talloudeguez.» ●174a. talloudeguez, tr. «valeur.»

(1849) GBI II 294. Talvoudèges pewar mill skoed 'm boa bet / En gwir hag en fond gant ma fried, tr. «J'eus la valeur de quatre mille écus, / Fonds et droits, avec ma femme.» ●(1876) TDE.BF 603a. Tavoudegez, s. f., tr. «Avantage, utilité.»

(1942) DRAN 142. hag e weli gwelloc’h talvoudegez ar vuhez.

(2) Lakaat e talvoudegezh : mettre en valeur.

(1878) EKG II 258. Va lod a choume ganeoc'h aman da lakaat e talvoudegez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...