m. –ion
(1) Mauvais travailleur.
●(1890) MOA 458b. Savetier, tr. «Talfaser.»
●(1909) KTLR 103. Ne elfoc'h ket va c'hemered da vevel mar plij ? – Eo da ! (…) Ma n'oc'h ket eun talfaser. ●151. Mez egile na guie netra. N'oa nemet eun talfaser. ●(1915) KZVr 132 - 12/09/15. Talfaser, tr. «qui fait son travail à demi.» ●Eun talfaser a galvez eo, tr. «c'est un mauvais charpentier, Loeiz ar Floc'h.» ●(1923) KNOL 268. Talfaser ! a lavaras Paol d'e vreur, en eur zellet outan gant truez. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 197. evit beza, ne lavaran ket eun talfaser, met eul labourer-douar a-zoare.
(2) Ravaudeur.
●(1931) VALL 625b. Ravaudeur, tr. «talfaser.»