Devri

speur

speur

f. –ioù

(1) Cloison pour se protéger du vent.

●(1732) GReg 24b. Ais, cloison faite d'ais pour se garantir du vent, tr. «Speur. p. speuryou.»

(2) Cloison de séparation.

●(1499) Ca 188b. Speur. g. […] l. hoc aspar / aris. ●(c.1500) Cb. Speur. g. vne rangee de piliers a maconner / ou a lier les bestes es estables. ●(1521) Cc. Speur. g. vne rangee de piliers a maconner / ou a lier les bestes es estables.

●(1732) GReg 174b. Cloison, separation de chambre, tr. «Speur. p. speuryou.»

●(1876) TDE.BF 584b. Speur, s. f., tr. «cloison de chambre, barre de bois ou autre installation pour séparer les chevaux ; pl. iou.»

●(1931) VALL 128b. Cloison, tr. «speur pl. iou.»

(3) Clôture.

●(1659) SCger 172b. speur, tr. «cloture.» ●(c.1718) CHal.ms i. clôture, tr. «speuren, speur, speren sperenneu.»

●(1904) DBFV 213a. spér, s., tr. «clôture (Ch. ms.).» ●(1934) BRUS 278. Une cloture, tr. «ur spér.»

(4) (marine) Bastingage.

●(1876) TDE.BF 584b. Speur, s. f., tr. «bastingage de navire ; pl. iou.»

(5) (histoire) Ar speur houarn : le rideau de fer.

●(1955) VBRU 36. «ar speur houarn» stignet gant Lenin ha Stalin.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...