Devri

spanaat

spanaat

v. intr.

(1) Cesser.

●(1732) GReg 146a. Cesser, arrêter le cours de quelque chose, tr. «spanaat. p. spanaet.» ●Ce garçon ne cesse point, il ne fait que faire du mal, tr. «Ar pautr-se ne spana esqenn.» ●292a. Discontinuer, cesser de poursuivre, tr. «Spanaat. pr. spanaët.»

●(1876) TDE.BF 583a. Spanaat, v. n. T[regor], tr. «Cesser ou discontinuer, parlant de la pluie.» ●Spanaat a raio ar glao abars nemeur, tr. «la pluie cessera bientôt.»

(2) Prendre un peu de repos, pauser.

●(1732) GReg 813b. Respirer, prendre un peu de relâche, tr. «spanaat. pr. spaneët.»

(3) (météorologie) Faire une éclaircie.

●(1732) GReg 797b. La pluïe donne quelque relàche, tr. «Spanaat a ra ar glao.»

●(1870) FHB 275/107b. ar glao a spaneaz. ●(1890) MOA 162a. Il va cesser de pleuvoir, tr. «ema ann amzer o vont da spanaat (spanaat a ray ar glao, abars nemeur.»

●(1931) VALL 237b. il fait une éclaircie, tr. «spanaat a ra an amzer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...