v.
I. V. intr.
(1) Se cacher.
●(1732) GReg 99a. Blotir, se tapir, se ramasser en petit volume, tr. «Soucha. pr. souchet.»
●(1872) ROU 92b. Où est-il allé se nicher ? tr. «Da beleac'h eo eat [da] zoucha ?» ●(1876) TDE.BF 581b. Soucha, v. n., tr. «S'accroupir, se tapir.» ●(1889) SFA 297. o velet an dud estren o choucha.
●(1938) WDAP 2/123. Choucha, verb, kuza. Skouer : Aet eo da choucha a-dreñv an nor. ●(1955) STBJ 102. e kasis ma c'harrig da chouchat. ●221. chouchat : kuza. ●(1957) BRUD 2/45. eet da chouchad. ●(1983) PABE 75. (Berrien) choucha, tr. «se cacher.»
(2) Se blottir, se tapir.
●(1659) SCger 35a. croupir, tr. «soucha, gouruez.» ●115b. se tapir, tr. «soucha.»
●(1895) GMB 181. se blottir, se tapir, dormir légèrement, (...) pet[it] Trég[uier] chouchañ.
●(1902) MBKJ 191. Deuomp holl eta, va breudeur muia maret, da zoucha e kaloun Jezus. ●(1907) PERS 73. ober evel arc'hi bian, emezhan, pa ia da choucha etal treid he vestr.
(3) Dormir.
●(1659) SCger 172a. soucha, tr. «dormir.»
II. V. tr. d.
A.
(1) Cacher, dissimuler.
●(1906) BOBL 12 mai 86/2c. te ivez, kredabl, a ouezo peleac'h souchal ac'hanoun. ●(1938) WDAP 2/123. (Pleiben, Gwezeg) Chouchet eo bet ar rozell gant ar paotrig er bern pell-kerc'h. ●(1978) BZNZ 29. (Lilia-Plougernev) Un tamm koad a chouche an toull.
(2) Couvrir, abriter.
●(1894) BUZmornik 294. kemer va mantell-me da joucha da ziouskoaz.
●(1905) IVLD 236. hor chouchit dindan diouaskel ho trugarez. ●(1908) FHAB Du 330. me choucho ac'hanout brao en da vele bihan.
(3) Souchañ e zivskoaz : hausser les épaules.
●(1904) BSAB 9. An noter a zouchaz e ziouskoa hag a yeaz kwit.
(4) Souchañ e benn : rentrer la tête dans les épaules.
●(1878) EKG II 135-136. a-hed moger ar vered, en eur zoucha va fenn.
●(1983) PABE 75. (Berrien) choucha, tr. «baisser, rentrer la tête.»
B. (agriculture)
(1) Buter (les pommes de terre).
●(1982) MABL I 136. (Lesneven) douarañ patatez, chouchañ' 'ne'o edo an dra-se. ●'Lakaat douar warno. ●(1982) MABL II 86. (Lesneven) douarañ : chouchañ ar patatez.
(2) =
●(1975) UVUD 72. (Plougerne) Dac'houde e vehe paseet an tumper evit soucha ar gwiniz. Setu e vehe tri pe bevar ac'h pep tu gant eur rastell o kloza an dra-he, evit munuda an dra-he toud a choucha ar winiz.
III. V. pron. réfl. En em souchañ : se blottir.
●(1935) NOME 7. Hag ar breur yaouank (…) en em souchas dindan ar pell hag a chenchas tu evit ober eur c'housk all.