Devri

skoazell

skoazell

f. -où & interj.

I. F.

(1) Aide.

(1847) FVR xii. ar skoazellou euz a bere eo eur Pastor dleour d’he barresianed. ●(1876) TDE.BF 573a. Skoazell, s. f., tr. «Protection, appui, secours, aide.» ●(1877) EKG I 2. Hag an den (…) eb skoazell Doue a zo dall put.

(1911) SKRS II 35. E Doue an dud vad a gavo ar skoazel ho deuz ezom da gaout.

(2) (architecture) Appui, soutien.

(1732) GReg 47a. Appui, soutien d'une poutre, d'une muraille, tr. «Scoazéll. p. scoazellou

(3) Gant skoazell : avec l’aide de.

(1909) NOAR 51. gant skoazel e vaz houarnet. ●(1924) FHAB Mezheven 207. o tont a-benn gant skoazell e floc'hig da drec'hi ar marc'heg Lorgnez.

(4) Reiñ (un taol) skoazell, ur skoazell : donner de l’aide.

(1868) FHB 201/355a-b. roet d'ezho eur skoazel anat e digouesiou diez. ●(18--) SAQ II 159. da rei skoazell er pignou tenn.

(1902) MBKJ 6. kuzul ha skoazel a roas d'ezhi. ●(1910) FHAB C'hwevrer 44. rei harp ha skoazell da gement a zo mad. ●(1929) FHAB Eost 291. o rei eun taol skoazell aman-ahont.

(5) Dont skoazell da ub. : obtenir de l’aide.

(1903) MBJJ 92. N'hello ket ar skolio-man neuze, a dra zur, chom en o zav, nemet dont a rafe d'ê skoazel.

(6) Goulenn skoazell ub. war udb. =

(1868) FHB 201/355b. enori Mamm Doue, hag evit goulenn he skoazel var an Iliz ha var ar bed.

(7) Bezañ dindan skoazell =

(1911) SKRS II 66. pa vezimp dindan skoazel ar groaz santel.

(8) Étai.

(1659) SCger 53a. etai, tr. «scouazel

(9) Épaulement.

(1732) GReg 358b. Épaulement, tr. «Scoazell. p. scoazellou

II. Loc. interj. Au secours !

(18--) SAQ I 308. Skoazel d'in hag ouzin truez !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...