m. –ioù
(1) Clarté, lumière.
●(1499) Ca 181a. [sclaer] g. clerte. b. sclerder. ●(c.1500) Cb 11a. [aer] g. resplendiseur de lair. b. sclardeur en aer. ●(1575) M 1982. Nedeu euit sclerder, tr. «Ce n’est pas pour la clarté.» ●2802-2803. Er he sclerder hep comps guer gaou, / So muiguet an holl planedou, tr. «Car sa clarté, sans dire un mot de faux, / Surpasse toutes les planètes.» ●(1621) Mc 75. an sclerder am daoulagat. ●(1633) Nom 122b. Tonus, splendor : lueur, resplendisseur, lustre : an sclærder ves an liou, au (lire : an) lustr.
●(1659) SCger 26b. clarté, tr. «sclerder p. iou.» ●75a. lumiere, tr. «sclerder.» ●170b. sclerder, tr. «clarté.» ●(c.1680) NG 157-158. en hiaul, un dé a veso, / E hol sclerder a colou. ●(1732) GReg 171b. Le clair de la Lune, ou des Etoiles, tr. «sclærder al loar, pe ar stered.» ●172a. Clarté, lumiere, éclat, tr. «sclærder.» ●La clarté du Soleil offusque toute autre lumiere, tr. «Sclearder an héaul a zeu da tevalaat an oll sclærigennou all.» ●(1792) BD 3779. an heol en de se agollo e sclerder, tr. «Le soleil, ce jour-là, perdra sa clarté.» ●(1792) CAg 80. En heaul ë cuh é sclerdire. ●(17--) TE 2. a pe zifforhas Doué er sclærdér doh en tihoéldæd.
●(1831) RDU 43. Er fé e zou ur flambeüen, emé sant Pierre, e zeli rein sclerdér demb é creis en tihoueldæt ag en huguenaudage. ●(1849) LLB 13-14. ar me labour dister, / Skuillet ehué, m’hou ped, hou nerh ha hou sklerder.
●(1902) MBKJ 157. Jezus eo ar «sklêrijenn a ro sklêrder da gement hini a deu er bed-ma.»
(2) (Une) clarté, (une) lueur.
●(1728) Resurrection 2931-2932. Dar beure quent ande me voellas eur sclerder. ●(17--) EN 3278. ma voelis eur sclerder, quasy vel poend an dé.
●(1868) KMM 213. ur sclerder eus ar Baradoz o skillenna var e zall. ●(1869) FHB 224/116b. ar sclerder-se o skillenna tro var dro.
●(1913) AVIE 254. Me zou mé deit ér bed èl ur sklérdér.
(3) Andenniñ, splannañ a sklaerder : rayonner de clarté.
●(1744) L’Arm 324b. Rayonner, tr. «Andeennein a sclærdér.»
●(1861) BSJ 140. en dé ag é dransfiguration é péhani é telié splannein a sclærdér dirac sant Pièr, sant Jacq ha sant Yehan.
●(1904) DBFV 7a. andennein a sklerdér, tr. «rayonner.»
(4) Évidence.
●(c.1500) Cb 80b. [euident] Jtem hec euidentia / e. g. euidence. b. sclerder euidancc.