v.
I. V. intr.
(1) Luire, briller.
●(1499) Ca 181a. Sclaerhat. g. resplendir. l. niteo / tes. / tui. tere n.
●(1659) SCger 75a. luire, tr. «scleraat.»
(2) S'éclaircir.
●(1710) IN I 71. Sul-vui ma teu an deiz da sclerrât. ●(1732) GReg 171a. Devenir clair, tr. «Sclæraat. pr. sclærëet.» ●Devenir clair, transparent, tr. «sclæraat. pr. sclærëet.» ●316b. Le tems s'éclaircit, tr. «Sclæraat ra an amser.»
●(1876) TDE.BF 572a. Skleraat, v. n., tr. «Devenir clair, s'éclaircir.» ●Skleraat a ra an amzer, tr. «le temp s'éclaircit.»
►sens fig.
●(1878) EKG II 118. oc'h en em hardisaat, e teue va skiant da sklerraat
(3) Diminuer.
●(1880) SAB 302. Mar tle o feiz mont var scleraat.
II. V. tr. d.
(1) Éclairer.
●(1575) M 1021. Gant chastete seder, sier (lire : fier) ma en sclerhy, tr. «Par la chasteté sûre, que tu l'éclaires bien.» ●2913. Da bout sclerhet à quenet plen, tr. «Pour être illuminé de beauté pleinement.» ●(1621) Mc 15. d'ren deiz à sclera voar nomp.
●(1659) SCger 170b. sclerat, tr. «éclairer.» ●(1732) GReg 513a. Illuminer, tr. «Sclæraat. pr. sclæreët.» ●586b. Dieu créa deux grands luminaires &c., tr. «Doué a groüeas diou sclærigenn gaër, ou, diou c'houalouënn gaer ; unan evit sclærât én deiz, an eil evit goulaouï én nos, ou, sclærya èn nos.»
●(1866) HSH 110. e jardin sclereet dre voyen ur goulou. ●279. mont da scleraat ur vro-all.
►absol.
●(1575) M 2468. Tan creff hac eff teffal, ne sclerhay da bale, tr. «Feu fort, quoique obscur, n'éclairera pas pour marcher.»
●(1911) BUAZperrot 415. An tan a sklêra, an tan a c'hlanna, an tan a domma !
(2) Clarifier.
●(1732) GReg 172a. Clarifier, rendre clair et net, tr. «Sclæraat. pr. sclæreët.»
●(1849) LLB 959-962. Ha mar dé tiw ou chistr / (…) / Netra d'er sklerat eid avaleu kazo.
(3) sens fig. Éclaircir, élucider (qqc. de compliqué).
●(c.1500) Cb 102b. [gueleuiff] Jtem lucido / as. ga. esclarcir / exposer / declarer / ou manifester. bri. sclerhat / espos.
●(1659) SCger 47b. eclaircir, tr. «scleraat.»
●(1821) SST 36. A ne gaveheh quet un exemple benac nature eit sclerrat quement-cé ? ●(1865) LZBt Gouere 26. skleraat tri zra euz ar re a zo diez da lakaat er skiant.
(4) =
●(1880) SAB 167. scleraat, startaat va feiz ennoc'h !
(5) Sklaeraat ub. : éclairer qqn sur qqc.
●(1864) SMM 68. ma c'halfe hor sclerât evit anaout pe guer ber eo ar veach eus ar vuez. ●(1868) KMM ix. scleraat ar spered. ●(1880) SAB 115. scleraat an dud dre gomzou. ●123. mar be ho madelez va scleraat. ●(1894) BUZmornik 271. N'en doa ken ioul nemed da skleraat d'he dro sperejou ar re all.
(6) Éclairicir (du cidre).
●(1904) BOBL 15 octobre 4/1b. An avalou trenk na dalveont netra d'oner jistr ; da skleraat ar jistr e vezont mad koulskoude.