Devri

skaot

skaot

m.

I. M.

(1) Action de faire la vaisselle.

●(1792) BD 5328. achu veso ar scot, tr. «La vaisselle sera terminée.»

(2) (pathologie végétale) Échaudage, brouissure.

●(1499) Ca 180b. Scaut. g. corruption tampeste en ble.

●(1732) GReg 122b. Brouissure, le dégât de la bruine & du soleil sur les bléz, tr. «Scaut.» ●(1744) L'Arm 39a. Brouissure, tr. «scautt. m.»

●(1857) CBF 89. gwallet eo bet ar gwiniz gant ar skaot, tr. «Le froment a été échaudé.» ●(1866) FHB 80/217a. Scaot a ell coeza var an ed pa vez o tarevi. ●(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par le soleil sur les céréales sur pied.»

●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skaot, tr. «mauvais temps pour les blés.»

(3) Brûlure, piqûre d'ortie.

●(1732) GReg 148a. Chaleur brûlante, causée par les orties, tr. «Sqaut.»

●(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par ortie.»

(4) Brûlure par eau chaude.

●(1876) TDE.BF 568b. Skaot, s. m., tr. «Brûlure par eau chaude.»

(5) Échauffement pathologique.

●(1732) GReg 315a. Échaufaison, tr. «Scaut.»

II. [en apposition] Tomm-skaot : très chaud.

●(1857) HTB 121. eun daken tom-skot. ●(1869) HTC 137. pa oue tomm-scaot ar gaoter. ●(1876) TDE.BF 569a. Tomm-skaot, tr. «très-ardent, parlant du feu.» ●(1879) BMN 174. mont da zisheolia pa vez tomm scaot an heol. ●(1888) SBI II 254. Ar baysanted gant ho leas ho lonq tout tomm-skot.

●(1907) VBFV.bf 69a. tuem skaud, tr. «très chaud, brûlant.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...