Devri

rigol .1

rigol .1

f.

(1) Rigueur.

(1575) M 2530. Dre se hon eux rigol, en hon scol ha molest, tr. «Pour cela nous avons rigueur dans notre sort, et persécution.» ●3364. En poan euzic, lisquidic ha rigol, tr. «En peine horrible, brûlante, et rigueur.»

(1659) SCger 105b. rigueur, tr. «rigol.» ●169b. rigol, tr. «rigueur.» ●(1732) GReg 823a. Rigueur, tr. «Rigol. Van[netois] rigour.» ●A la rigueur, tr. «Gand rigol

(1835) AMV 49. gant ar brassa rigol. ●(1872) ROU 101b. Rigeur, tr. «rigol.» ●(1889) ISV 224. Ar gouarner a bunisas gant rigol ar gardou.

(2) Hep rigol : sans faute.

(1575) M 1954. Maz ehet hep rigol, dan scol maz eux golou, tr. «Pour aller, sans faute, au séjour où est la lumière.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...