Devri

resev / reseviñ .2

resev / reseviñ .2

v. tr. d.

(1) Recevoir, accueillir (qqn).

●(1612) Cnf 43a. ho receu en è ty.

●(1732) GReg 9b. Accueillir, tr. «Receff. Receo. ppr. Recevet. Van[netois] Receüeiñ. pr. et.»

(2) Recevoir (qqc.).

●(1612) Cnf 26a. Hac ouzpen nep so beneficet, so obliget da ober restitution ves an frouez receuet gantaff.

●(1727) HB 621. trugarecat Doue evit an donesonou hon eus recevet digantâ. ●(1732) GReg 252a. C'est du Ciel que découlent toutes les grâces que nous recevons, tr. «Eus an eê e dired deomp an oll c'hrasou a recevomp.» ●787a. Recevoir, tr. «Receff. receo. recevi. ppr. recevet. Van[netois] receüiñ. receü. ppr. receüet.»

●(1806) JOS 14. Benjamin ive ganto o recevas dic'hras.

●(1920) AMJV 58. pa resevas lizer ar Sœur Thaïs.

(3) (en plt d'une femelle) Resev ar par : se faire couvrir.

●(1744) L'Arm 392b. Truye (…) Se fait couvrir une seconde fois étant pleine ; & porte deux fois l'an, tr. «Hi a receu enn hoh unn eile guéh, goudé m'i déss queméréd ; ha nodein a-ra dihue huéh ér blai.»

●(1995) BRYV IV 68. (Milizag) ma'z e oa en oad da reseo ar marh… da veza marhet.

(4) (religion) Recevoir (un sacrement).

●(c.1680) NG 1493. receuë badient.

●(1894) BUZmornik 273. prest da reseo ar gomunion.

►absol.

●(1915) LILH 1 a viz Du. E han de reseu eit hon tud treménet. ●(1942) DIHU 377/166. Monet e hrant de reseu aveit en em-unanein get me mab kohan e hra é gomunion keta er mitin-ma.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...