Devri

poulz

poulz

m. & adv. –où

I. M.

(1) Laps (de temps).

●(1732) GReg 718b. Un peu de tems, tr. «ur poulsicq. ur poulsicq amser.» ●Il y a déja un peu de tems, tr. «ur poulsicq so.»

(2) Pousse.

●(1920) AMJV 141. Evel ma teu poulzou iaouank ar vezen olivez da zevel tro var dro d'ar c'hef.

(3) (médecine) Pouls.

●(1732) GReg 746a. Pous, agitation du cœur, battement de l'artère, tr. «Pouls. ar pouls.» ●Tâter le pous, tr. «Teuta ar pouls.»

II. Coll. Pousse des arbres.

●(1732) GReg 746a. pousse, le menu bois que jettent les arbres, tr. «Pouls. ar pouls eus ar guëz.»

III. Loc. adv.

(1) A-boulz-penn : à tue-tête.

►[form. comb.]

S3m a-boulz e benn

●(1824) BAM 6. a lavare bepret, a bouls e benn : Me so Christen.

S3f a-boulz he fenn

●(1824) BAM 298. o crial a bouls e fenn.

L3 a-boulz o fenn

●(1824) BAM 63. pere a bompade a bouls o fenn o fec'hejou.

(2) A-boulz-korf : à corps perdu.

►[form. comb.]

S3m a-boulz e gorf

●(c.1718) CHal.ms iv. on s'est Ietté sur la fripperie a corps perdu, tr. «coüehet e uer arnehou, him daulet euer ar er fripperi' a bours e gorf, aboüis nerh, guet nerh bras, a oll nerh.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...