Devri

Pontoù

Pontoù

n. de l. Ar Pontoù : Le Ponthou.

I. Ar Pontoù.

●(1810) OLLI 342. Chanson canet e Banqet Goel cantonal ar Ponthou. ●(18--) MILg 106. Etre ’r Pontou ha Montroulez. ●(c.1845) LED.bailloud 61. Cantic evit benediction ilis nevez ar Ponthou. ●(1865) FHB 12/90b. Er Ponthou, eus great a zioc’h an hent bras eur pont a eis bols hag a zec troatad ha pevaruguent hueldet. ●(1867) TELrem 108. Er Ponthou e voa eur sparfell. ●(1869) FHB 244/280a. An Aotrou Le Deunff, bet vikel e Sant-Thégonnec, a zo hanvet person ar Ponthou. ●(1886) IVO 174. "An hini goz" ar Ponthou. ●(1890) MOA 25a. Ar Pontou.

●(1905) ALMA 64. Ar Ponthou. ●(1970) TDBP I 59. 'Vel ma'z om ez om, 'vel kleier ar Pontou.

II.

(1) (trad. pop.) Prière magique.

●(1883-1885) SVE 272. Breman eta pa hor beuz ar bonheur / D'ho possedi en hor c'hever, / Ni a c'houlen, en hoc'h ano, / Ouz sant Matulin ar Ponthou, / Diouz eun tourmand ken diremed / Ma vizimp evel-d-hoc'h prezervet. / Hon ti, hor granch hag hor c'hreier, / Hor foën, hon ed, en hor parkeier, / Ha mar bezont holl d'eomp miret, / En ho voestik vihan c'houi vo sarret. / Evel-se bezet gret.

(2) Dicton.

●(1970) TDBP I 59. 'Vel ma'z om ez om, 'vel kleier ar Pontou.

●(2004) TROMK 217a. Evel ma 'z omp ez omp, eme kleier ar Pontoù. Jul Gros.

III. Noms de famille.

●(1970) NFBT 222 N° 1731. Ponthou. ●N° 1733. Pontou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...