Devri

pigos

pigos

m. –où

I.

(1) Bec d'oiseau.

●(1744) L'Arm 28b. Bec, tr. «Piguosse.. eu. m.»

●(1849) LLB 1645. Doh pigos er pen gleu, doh beg er guespeder.

(2) Pic (outil).

●(1983) PABE 33. (Berrien) pigos, tr. «pic (outil).»

(3) Souche.

●(1659) SCger 112a. souche, tr. «scot, picos, guezen.» ●(1732) GReg 878a. Souche, tronc qui reste en terre après l'arbre coupé, tr. «pigoçz. p. pigoçzou.»

(4) Kousket evel pigos : dormir comme une souche.

●(17--) FGab 107. en ho wêlé paquet clos / e cousq Eosen evel picos.

II. sens fig.

A. (au jeu de cartes)

(1) Pioche.

●(1956) BLBR 89/8. Eiz real. Emaint war an daol, sellit ! ha dek kwennek evit ar bigos.

(2) Mont d'ar pigos : piocher.

●(1956) BLBR 89/7. Dek kwenneg a gousto mont d'ar pigos.

B.

(1) Coups, bagarre.

●(1910) FHAB Here 309. ha dao d'ar pigoz, ha dao d'al lorgn ha dao d'an drailh !

(2) Frappement, action de frapper.

●(1868) FHB 172/123a. evel pa en dije c'hoant da c'holo mouez ar beleg a veze er gador dre ar pigos hag ar stirling a rea en he c'hofel.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...