Devri

pare .2

pare .2

f. & adv. –ioù

I. F.

(1) (agriculture) Équipe de batteurs.

(1849) LLB 489-490. un dorner didalwé / A vitin bet en noz é tireih ur baré. ●(1897) EST 30. É rikér eih dornér eit gobér ur baré, tr. «il faut huit batteurs pour former une compagnie.»

(1931) VALL 347a. Groupe de gens qui se réunissent pour battre le blé, tr. «V[annetais] paré f.» ●(1942) VALLsup 19a. Équipe de batteurs, tr. «paré V[annetais] f.» ●67b. Équipe (…) entente (pour les battages), tr. «paré V[annetais] f.»

(2) Équipe, groupe.

(1921) GRSA 241. ur baré vras aral a dud. ●270. ur baré vras a varhegion.

(3) Troupeau.

(1849) LLB 1185. mar venet chanjein hou paréieu.

(4) Partie de jeu.

(1931) VALL 535b. (une) Partie de jeu, tr. «V[annetais] pare pl. ieu

II. Adv. A-bare : par équipe.

(1921) GRSA 407. de droieu hantér noz é tivago aman Saozoned a baré. ●(1932) GUTO 36. donet e hrè (…) inéañneu a baré de geni dehon donézoneu.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...