Devri

ofañs

ofañs

f. –où

(1) Offense.

(1612) Cnf 9b. an bihandet eues an offancc. ●(1625) Bel 104. da en em miret ouz vn quen bras offancc da quehela an Maiesté diuin.

(1659) SCger 85b. offance, tr. «offancç.» ●90a. peché, tr. «offancç.» ●(1744) L'Arm 32a. Offence, tr. «Offance.. eu. m.» ●(1792) BD 4480-4481. hac an ynossantet net deus àbep offans / aveso colloquet entre ar re choaset, tr. «et les innocents, nets de toute offense, / seront convoqués parmi les élus.»

(1821) SST 113. reparein en offense. ●(1849) LLB 156. pardonet hun offans.

(1907) PERS 332. offansou great da Zoue.

(2) Kouezhañ en ofañs : tomber en enfance.

(1936) IVGA 52. pa anzav e-unan e kouez en ofañs.

(3) Dommage, tort.

(c.1680) NG 1494. Na ellé mui Satan ober offens dehou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...