adj. & pron.
I. Adj. poss.
(1) Leur.
●(897) MSvbr IV f° 74b, main A (DGVB 266ab, 279b). is em ou gurpenn, tr. « c’est lui/c'est-à-dire leur fin ».
●(c.1501) Donoet 4-4. dre] nerz ho natur, tr. « par la force de leur natur »
●(1530) Pm 155. Dan tut bouzar ez rente ho cleuet, tr. «Aux sourds il rendait l'ouïe.»
●(c.1680) NG 1142. hou fenet.
●(1849) LLB 1086. Ou Douarened iouank.
(2) local. Mon, ma, mes.
●(1982) ENEU 48. (Eusa) Douh ar mintin ez een gand on zizaill. ●51. on zad-me en-deus bed greed.
II. Pron.
(1) Pron. compl. d'un v. Les.
●(1557) B I 596. Autrou / Me ameux vng contell sellet / Ou squeiche quen prest arhuestet / So neuez lemmet a credaff, tr. « Seigneur, j’ai un couteau, voyez, qui les mettrait en pièces devant vous : il vient d’être aiguisé, je crois. » ●597. Ma lest ganty louuidien / Memeux vn braquemart certen / Ou squeigo quen plen me en goar / Breman a man dirac an bet / Effezint mat ha blouch trouchet / Ha dispennet nendeux quet mar, tr. « Laissez-moi avec elle, sots que vous êtes, j’ai un braquemart assurément, qui les tranchera très bien, je le sais, à l’instant, devant tout le monde ; elles seront coupées tout net et séparées, il n’y a point de doute. » ●(1612) Cnf 43a. ho receu en è ty.
●(c.1680) NG 578. Dou degas don guellet.
(2) [à l'impér.] Les.
●(1752) BS 226. conservit-o. ●546. staguit-o. ●(17--) FG II 76. klé.. klé.. vit-ho, ô aotrou ké.. kéaz !...
●(1835) AMV 143. Chelaouit comsou Doue ha dalc'hit-o don en ho calon. ●(1857) CBF 81. stlapit ho e mesk ann teil, tr. «jetez-les dans le fumier.» ●(1866) FHB 61/69b. Guelet-ho, paour ha pinvidic, peguer caer int renket. ●(1866) FHB 66/107b. list-ho, list-ho da dremen (...) ann Tad Santel en deuz c'hoant d'ho gwelout ha da gaozeal gant-ho. ●(1867) MGK 28. Gorroit-ho er-vad, m'ho c'havoc'h, pa vo red. ●(1880) SAB 220. Va Zad, pardounito. ●238. dalc'hito ganeoc'h. ●(18--) MILg 111. List ho, 'me ar bennerez, m'ho c'haso alese. ●241. ha dalc'hit-ho gant ho kezek.
●(1912) KANNgwital 118/178. Kasit-ho abred d'he gaout. ●(1934) ALMA 64. Esaït-o hepken !
III. [devant un chiffre, un nombre] Tous les.
●(1580) G 1237. am dou lagat ho dou, tr. «De mes deux yeux, tous les deux.» ●(1650) Nlou 8. En presep vn egen, hac vn asen, ho daou, tr. «dans l'étable d'un bœuf et d'un âne, tous deux.»
●(1847) FVR 74. (…) a oe ho eiz barnet d'ar maro. ●(1877) EKG I 278. ha ho femzek e teuchont araok. ●(1878) EKG II 59. o fevar er zolier.
●(1927) YAMV 9. o krial o fevar a unan. ●(1955) STBJ 17. troet o feder da c'hlochat dezan.