m. –ioù, –où, –eier
I. (orographie)
(1) Montagne.
●(1499) Ca 135a. Menez. g. montaigne. ●(1530) Pm 18. Raeson e pingnech an menez, tr. «C'est raison que vous gravissiez la montagne.» ●95. En menez syon, tr. «Au mont Sion.» ●(1557) B I 368. A ny ya, Gueguen, dan menez / Da miret hon deffuet vetez, tr. «Allons-nous Gueguen, à la montagne garder nos brebis aujourd'hui ?» ●(1633) Nom 230b. Mons : montage, mont : mountaing, menez. ●Montis iugum, cacumen : le somme ou couppet de la montaigne : barr an menez an pen vhelaff an menez. ●231a. Collis, tumulus, monticulus : montagnette, tertre : mountaingnin (lire : mountaingnic) bian menezic, douar gorroet. ●231a. Conuallis : vallée enuironnée de monts de tous costez : vn traouyen, pe vn can anuirounet á pep costez gant menez you (lire : menezyou).
●(1659) SCger 81a. mont, tr. «menez.» ●159a. menez, tr. «montagne.» ●(c.1680) NG 48. Couehet arnam-ny maneieu. ●1354. Na mainnë na manneieu. ●1743. mané Caluar. ●(1732) GReg 636a. Montagne, mont, tr. «(Leon. menez. p. menezyou. (B[asse] Cor[nouaille] Mene. p. meneou. (H[aute Cor[nouaille] & Treg[or] Myne. p. myenau. mene. p. meneo. (…) Vannetois, Mane. p. maneéü, maneyêü.» ●(1792) HS 119. é crappein divot-caër ar er manné.
●(1821) SST 133. ar ur mané inhuel. ●(1849) LLB 72. Er manéieu ihuel. ●(1857) HTB 60. war eur menez amezek. ●(1869) FHB 205/389a. o tisken var ziribign eus bar ar menez d'an traon. ●(1894) BUZmornik 29. eur menez distro.
●(1926) FHAB Meurzh 99. o meneier hag o stankennou. ●(1933) MMPA 173. war gern ar meneiou.
(2) Intérieur du pays par rapport au littoral.
●(1659) SCger 19a. campagne, tr. «menez pl. iou.»
●(1987) GOEM 171. les charretes des habitants de la côte, kirri an arvoriz, diffèrentes de celles, plus grandes, de la campagne, kirri ar menez.
(3) Pladenn-venez : haut-plateau.
●(1866) LZBt Du 208. pa weliz penoz ar bladen vene e oann er penn gant-hi a ie enn eunn tol berr war izelaat.
(4) Lande.
●(1659) SCger 72a. lande, tr. «menez, p. iou.»
II. (zoologie) Marc'h-menez : bidet.
●(1939) MGGD 47. e lost reunek a denne da hini eur marc'h-menez. ●(1940) SAV 18/11. bep a varc'h-menez yaouank ha brao. ●(1955) STBJ 83. Daoust m'o c'have bihan eun distera, e prize kalz ar c'hezek menez pe ar bidochenned, evel ma lavare.
III.
(1) Kas da c'hwitellat kioc'hed war gribell Menez Are : voir c'hwitellat.
(2) Mont da glask brennig da Venez Are : voir brennig.
(3) Kas da sutal brulu da Venez Are : voir brulu.
(4) Kas da zichoual ar brini war Menez Frubi : voir brini.
(5) Kas da sutal brini war Menez ar C'hailhoustr : voir brini.
(6) Mont eus ar menez d'ar foenneg : voir foenneg.
(7) Mont eus ar foenneg d'ar menez : voir foenneg.
(8) Taol da vor, taol da venez : voir taol.