Devri

meilh .2

meilh .2

m. –i (ichtyonymie)

I.

(1) Mulet.

●(1633) Nom 46a. Mugil, capito : mullet : meil, meilly.

●(1659) SCger 82a. mulet poisson, tr. «meill p. meilli ou meillet.» ●159a. meill pl. meilli, tr. «poisson appellé mulet.» ●(1732) GReg 646a. Mulet, poisson de mer, tr. «Meilh. p. meilhy, meilhed.»

●(1856) VNA 25. un Mulet tr. «ur Meil, plur. Meilli.» ●(1876) TDE.BF 447a. Meill, s. m., tr. «Mulet, poisson.»

●(1925) BILZ 122. broged pe veilhi. ●(1934) BRUS 256. Un mulet, tr. «ur meill –i.» ●(1977) PBDZ 654. (Douarnenez) meilh, meilhi, tr. «mulet.»

(2) Beg meilh : habitant de Quimperlé.

●(1876) TDE.BF 447a. Meill, s. m. Mulet, poisson (…) Ce poisson étant très-commun à Quimperlé, on appelle, par ironie, bek meill (bouche de mulet), l'habitant de cette localité.

II. Lart evel ur meilh : très gras.

●(1716) PEll.ms 921. On dit en proverbe Lard evel ur meill, gras comme un mulet. Ce poisson est des plus gras de la mer.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...