Devri

malvenn .1

malvenn .1

f. –où, malvinier

(1) Aile, volant de moulin.

(1931) GWAL 136-137/429. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Malvenn : aile de moulin (gg. liester er ster-se : malvinier).

(2) Flocon (de neige).

(1744) L'Arm 159b. Flocon, tr. «Malhuenn.. neu. f.»

(1857) LVH 247. Ean e zegas en éerh é kis malhuenneu-glouan, eit teilat en doar.

(3) (charpenterie) Rebord (d'un toit).

(1922) LZBt Meurzh 32. azeet dindan malwen toen e lochen. ●(1931) VALL 742a. bord du toit, tr. «malvenn f.»

(4) (entomologie) Papillon.

(1732) GReg 690b. Papillon, petit insecte volant, tr. «melvenn. p. melvennou.» ●(17--) CBet 579. Groahet, voalet, tavoan, malvinier ha raset, tr. «les cloportes, les tiques, les taons, les papillons et les rats.»

(1919) DBFVsup 5b. baluen, balouen (Gr[oix]), meleuen (Arv[or]), f., tr. «papillon.»

(5) Rayon (de soleil).

(1847) BDJ 19. Balvenhou heol a rank beza her meas. ●21. D'an divez an heol en hem ziskoüez, / Dispaka a ra he valvehnou.

(6) Malvenn an deiz : aurore.

(1844) DMB 84. glouéh melhuen en dé.

(7) Tranchant (de lame).

(1931) VALL 751b. Tranchant ; subs., tr. «malvenn f.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...