m./f. (pathologie) Cancer, chancre.
●(1710) IN I 185. Un den en deveus ar maletouich en e vrec'h. ●(1732) GReg 132b. Cancer, maladie qui mange les chairs petit à petit, tr. «Male-toüich. ar maletoüich.» ●(1744) L'Arm 51b. Chancre (ulcere malin qui ronge les chairs), tr. «Malitouche. m.» ●Rongé du chancre, tr. «Daibrétt gued er malitouche.»
●(1838) OVD 131. péré en dès er malitouche (cancer). ●164. er ré daibret guet er malitouche.
●(1907) BSPD I 236. Er valitouch e grogas én hé halon. ●(1907) VBFV.bf 49b. malitouch, m. malatouch, f., tr. «chancre, cancer.» ●(1913) THJE 30. er vedesinerion en doé eun ma vehé bet deit er valitouch abarh. ●(1918) BNHT 3. hag e laras érfin é oé kroget er valitouch én hé gargusen. ●(1922) EOVD 166. er ré dèbret d'er valitouch.