part. cf. ra
(1) Part. opt + futur (ancien subjonctif). Que.
●(14--) Jer.ms 59. Maz lazyff fyn an mastyn hec. / Myret na achapo an louhec., tr. « Que je tue bien le mâtin répugnant. / Prenez garde que n’échappe le pouilleux. »
●(1899) LZBt Meurzh 5. Ma roio Doue ho c'hoant d'ec'h !
●(1903) MBJJ 149. Ma vo krusifiet ! ●(1907) AVKA 240. Ma na vo den o tibi deus da freuz, ha ma na grouo hini warnout. ●(1913) LZBt Gwengolo 17. Ma vo ar zilwidigez war'n'out ! (...) Ma roio Doue d'id an evurusted !
(2) =
●(1907) AVKA 60. Ma laras d'an den seziet : «Me a c'hourc'hemen d'it : sav az sav, kemer da c'holc'hed ha kerz !»
(2) C’est ainsi que, que.
●(1907) AVKA 60. Ma laras d’an den seziet : «Me a c’hourc’hemen d’it : sav az sav, kemer da c’holc’hed ha kerz !»