m. & adv. –où
I. M.
(1) Ébranlement.
●(1876) TDE.BF 420a. Lusk, s. m., tr. «Ebranlement.»
(2) (religion) Élancement, élan de ferveur, envol, aspiration.
●(1790) MG 372. me oulèn hoah un desir bras ha lusqueu nærhus d'avance é caranté Doué. ●(1790) Ismar 53. el lusqueu santel. ●(1792) CAg 83. Guet ul lusqe à garanté.
●(1838) OVD 81. hag er chongeu ha conzeu-zé (...) e ra d'ou halon gobér el lusqueu carantéussan. ●147. hui e rei piquôl lusqueu a sperèd, péré hou quiviniou. ●(1849) LLB 1737-1738. Ind (…) / e Fouèt ou divaskel, e ra lusk d'où diwhar. ●(1855) BDE 70. pedenneu bèr, pé lusqueu trema Doué.
(3) (météorologie) Lusk da c'hlav : menace, signe de pluie.
●(1919) DBFVsup 47b. bout zou lusk de hlaù, tr. «il y a menace de pluie.»
(4) Reiñ lusk d'ar galon : élever le cœur.
●(1790) MG 376. péré em secourehai de rein lusq d'em halon trema Doué. ●(1790) Ismar 513. rein lusq d'ou halon trema Doué. ●(1792) CAg 144. Pè zihousquein me reï lusque / D'em halon d'hum zoug de Zoué. ●(17--) VO 10. Rein lusq d'hur halon liès treman en Nean, tr. (GMB 380) «élever notre cœur vers le ciel.»
(5) Ober lusk a : faire semblant de.
●(1861) BSJ 136. Jesus e hré lusq ne gleué quet, ha ne sanné grig.
●(1932) BRTG 68. Obér e hrè lusk a glask hag anaùet he hleñued hag hé droug.
(6) Bout àr lusk : être sur le point du départ.
●(c.1718) CHal.ms iii. Il est sur le point de partir, tr. «prest é de Zisparti, de Ziblacein, ema ar lusqu'.» ●Il est prest a partir, tr. «ema ar lusqu'.»
(7) Mouvement.
●(1939) MGGD 41. E lusk kenta voe mont e-barz.
(8) =
●(1931) GUBI 185. karamb un ami ker mat : / Doh é luskeu sentamb erhat !
(9) Effort.
●(1790) MG 370. Gloaihue-è er-ré ne rant quet ul lusq-benac eit hum gorrigein. ●(1792) CAg 114. Me halon guet gred d'arrihuë / E-ra el-lusqueu brassan.
(10) Lusk ez eus da : il semble que.
●(1910) ISBR i. Lusk e zou de gredein ne vou ket ur folleh ; lusk e zou de gredein é saùou Breihiz.
(11) Ober ul lusk : faire un geste, un mouvement.
●(1861) BSJ 142. Jesus e hras ul lusq trema é Zisciplèd hag e demalas dehai ou bihan a fé.
II. Adv.
(1) A-luskoù = (?) par éclairs (?).
●(1792) CAg 182. Hou ç'heli ë-rent à lusqueu.
(2) [au dimin.] Ul luskig : un peu.
●(1982) PBLS 25. (Langoned) luskig, tr. «un peu de quelque chose.» ●laked ar vañch eul luskig hirroh, tr. «mettez (faites) la manche un peu plus longue.»
(3) Àr-lusk : en mouvement.
●(c.1718) CHal.ms i. Il a touiours un pied en L'air, tr. «forh boulgeant é, ur pautr allert' un den scan e, ema brepet ar uoulg', ema ataü ar lusqu'.»