m. –ion
(1) Badaud, musard, flâneur, homme lent au travail.
●(1659) SCger 74b. lourdaut, tr. «luguder.» ●82b. musard, tr. «luguder.» ●83b. niais, tr. «luguder.» ●157b. luguder, tr. «niais.» ●(1732) GReg 585a. Lourdaud, grossier, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●594a. Mal-adroit, oite, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●647a. Musard, qui s'amuse mal-à-propos de côtez & d'autres, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●656b. Niais, tr. «luguder. p. lugudéryen.» ●Franc niais, tr. «burlesquement : luguder-yan-joch.» ●(1752) PEll 557. Luguder & Lugudeur, Lent, tardif, stupide. Un vieux Diction. porte Luguder, Niais, Syolidus. M. Roussel vouloit que Luguder fût un fainéant, ou un lâche au travail.
●(1872) ROU 90b. Qui travaille lentement, tr. «Lugudeur.» ●106a. Traineur, tr. «lugudeur.»
●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. luduenn, evel «luguder», lent, paresseux. ●(1990) TTRK 153. Da c'houel ar Chandelour, deiz da bep micherour, / Nemet d'ar c'hemener ha d'al luguder !
(2) Fainéant.
●(1659) SCger 55b. faineant, tr. «luguder.» ●88b. paresseux, tr. «luguder.»