Devri

loup

loup

adj.

(1) Nul.

(1862) BBR 176. Petra lavarez, koz arloup ? / Serr da vek gand da onner loup ! tr. «Que dit tu, méchant accapareur ? veux-tu bien te taire avec ta génisse galeuse !» ●(1862) PDF 3 a viz Mae (d’après FHAB Ebrel 1938/109). Serr da veg gant da ounner loup !

(2) Tuberculeux..

(1942) DIHU 376/147. Loup e oè a vihanik. ●151. loup, tr. «tuberculeux.» ●(1944) DIHU 391/35. Ar druhégeh en traou, truhégeh en dud : hani er ré vèu, er ré loup.

(3) Humide, moite.

(1901-1903) MSLP xii 439. En Goello, loup veut dire « humide, moite » ; l’expression est connue aussi en petit Tréguier, mais y passe pour peu élégante.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...