m. –où
I.
(1) Vesse.
●(1499) Ca 128a. Louff. g. vesse.
●(1732) GReg 417b. Flatuosité, vent qui sort par bas, tr. «louff. louffou. Van. lou. p. louëu.» ●956b. Vesse, vent puant, tr. «Louff. p. loufou.» ●(1744) L'Arm 159a. Flatus ou Flatuosité, vent qui sort du corps humain (...) Par à-bas, tr. «lou. m.» ●400b. Vesse, tr. «Mouze.. eu : Loue.. eu. m.»
●(1876) TDE.BF 411a. Lou, s. m. V[annetais], tr. «Flatuosité par bas, vesse, mauvaise odeur ; pl. loueu.» ●412a. Louf, s. m., tr. «Vesse, flatuosité par bas ; pl. ou.»
●(1900) KRL 8. C'hoevrer ar poullo a leunio / Ha meurz gant eul louf o zec'ho ; / Meurz ar poullo a zizec'ho / Hag Ebrel o hadleunio (Trég[or]), tr. «Février remplira les mares et Mars, avec un pet, les séchera ; Mars desséchera les mares et Avril les remplira de nouveau.» ●(1904) DBFV 150b. lou, m. pl. eu vesse. ●(1934) MAAZ 136. ul lou hag ur bram.
(2) Puanteur.
●(1744) L'Arm 313a. Puanteur, tr. «Louë.»
●(1904) DBFV 150b. lou, tr. «m. pl. eu puanteur.»
II.
(1) Na dalvezout ul louf ki : ne rien valoir, n’avoir aucune valeur. Cf. na dalvezout un aval put, ur c'horniad, ur bilhenn, ur vrennigenn, ur spilhenn, ur banne sistr, na vezañ mat da deuler d'ar c'hi.
●(1954) VAZA 175-176 (T) *Jarl Priel. Ul louf ki, setu petra a dalv an amourousted, ar briedelezh hag an holl verc'hed ! ●(1955) VBRU 179 (T) *Jarl Priel. levrioù a bep seurt, lod anezho pennoberennoù, ha lod all na dalvezont ket ul louf-ki. ●(1961) BRUD 14-15/82 (T) E. ar Barzhig. Hag e vin adtapet buan ha kaset da boanial en eur vengleuz gand mesper da goan pe lost ar hi moan, ne dalvezo ket eul louf-ki va stad hag eur miz goude e vin war va zalarou. ●(1968) LOLE 33 (T) *Roc'h Vur. Nann, ne dalveze ket eul louf-ki e stad er sapre ti-forn gaoh-se. ●(1970) BHAF 126 (T) E. ar Barzhig. Ne dalveze ket eul louf-ki or stad. ●285. Gouzout a rae ne dalveze ket eul louf-ki e stad.
(2) Na dalvezout ul louf bleiz : ne rien valoir, n’avoir aucune valeur.
●(1957) AMAH $$$. Sed aze traoù hag e vez diaes o c'houzañv hag ouzhpenn diaes o disteurel ; diwar neuze den ne zeuas a-benn d'ober tra gant ar vrigadenn-se na dalveze ket, emezo, ul louf-bleiz ha dalc'hmat o klemm pe o tamall.