Devri

lostek

lostek

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Pourvu d'une queue.

●(1499) Ca 128a. g. queuez. b. lostec.

●(1732) GReg 772a. Qui a une queuë, tr. «Lostecq.»

●(1870) MBR 340. eur rokedenn voulouz hirr ha lostek, tr. «une casaque de velours à taille longue et à queue.» ●(1876) TDE.BF 410b. Lostek, adj., tr. «Qui a une queue.»

(2) An hini lostek : surnom du diable.

●(1925) SFKH 33. eurus hoah nen doé ket kleuet konz ag en hani lostek.

(3) Interminable.

●(1872) ROU 106a. Le diner à trainé, tr. «Al lein a zo bet lostog.»

(4) (astronomie) Sterenn-lostek, steredenn-lostek : comète.

●(1633) Nom 218a. Cometes vel cometa, crinita stella, stella comans : comete : commetten, steren costecq (lire : lostecq).

●(1907) FHAB Mezheven 99. beza 'zo stered lostec hag a dro en edou stered red.

(5) (vêtement) Qui a une une traîne.

●(1876) TDE.BF 410b. eur sae lostek, tr. «une robe qui traîne à terre.»

(6) (vêtement) Dont les manchettes pendent.

●(1876) TDE.BF 410b. mañchetez lostek, tr. «des manchettes pendantes.»

(7) Honteux.

●(1876) TDE.BF 411a. Lostok, adj., tr. «Terme familier, pour dire d'un individu ou d'un animal qu'il a la queue basse, qu'il a été battu, évincé, et qu'il en est tout honteux.»

●(1972) BLBR 190/25. Mezuz, lostog, plad e skouarn / En em jachas Aotrou Louarn / Hep lavared kenavo…

(8) (en plt d'une affaire) Qui traîne en longueur.

●(1876) TDE.BF 411a. Lostok, adj., tr. «se dit aussi en parlant d'une affaire qui traîne en longueur.»

II. Adv. Penaud.

●(1868) FHB 155/402a. hag e voue red dezhan mont ac'hano lostek.

●(1915) HBPR 70. ar zoudardet hag ho belek en em dennas ker lostok ha tra. ●126. hag e zeaz, lostok, en he dro.

III.

(1) Lostek evel al louarn bet kabestret gant ur yar : voir louarn.

(2) Lostek evel al louarn bet paket gant ur yar : voir louarn.

(3) Lostek evel ul louarn kozh bet c'hoariet gant ur yar : voir louarn.

(4) Lostek evel ul louarn douaret gant ur yar : voir louarn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...